Коментарі до 07. курсив чи нахил

Від: моє

моє — Wed, 22 Oct 2008 18:01:06 +0000

я розумію, що ти даєш текст як він є – тому й додаю коменти, як продовження теми, полемізуючи власне не з тобою, а з автором

бачиш я зрозумів би, що англійське скрипт (романське курсив – біглий) то і є твоє “письмівка”, а італік потребує ще якоїсь однозначної назви

Від: Andrij

Andrij — Wed, 22 Oct 2008 07:05:16 +0000

я намагаюсь не додавати нічого „від себе” до перекладу )) ось власне про протиставлення друкарського курсиву та рукописного йдеться в дописі. українські терміни ж курсив/письмівка щасливо обіймають обидва значення.

Від: моє

моє — Tue, 21 Oct 2008 21:30:23 +0000

Але пам’ятайте, що не все що називають „письмівкою”, є нею насправді. — таке речення потребує роз’яснень.

я б додав, що існуює ще лівий нахил та розвинуті ґарнітури, що мають за моєю термінолоґією “друкарський курсив” та “каліграфічний курсив” водночас – нп. Bordeux Italic та Bordeux Script

http://www.myfonts.com/fonts/letraset/bordeaux-roman/italic-plain/

http://www.myfonts.com/fonts/letraset/bordeaux-script/